ترجم ألماني عربي كلمة رمزية

نتائج ذات صلة

• die Analogiebildung (n.) , {lang.}
  بناء كلمة على غرار كلمة موجودة ومعروفة {لغة}
  ... المزيد
• der Symbolismus (n.) , {med.}
  رَمْزِيَّةٌ {طب}
  ... المزيد
• die Symbolik (n.) , [pl. Symboliken]
  رَمْزِيَّةٌ
  ... المزيد
• rechtsextreme Symbole und Zeichen {pol.}
  رمزية فاشية {سياسة}
  ... المزيد
• die Bilderschrift (n.)
  كتابة رمزية
  ... المزيد
• die Codeabbildung (n.) , {comp.}
  صورة رمزية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• das Symbolbild (n.)
  صورة رمزية
  ... المزيد
• die Signalworte (n.) , Pl.
  الكلمات الرمزية
  ... المزيد
• einen symbolischen Wert haben
  له قيمة رمزية
  ... المزيد
• die Symbolpolitik (n.)
  سياسة رمزية
  ... المزيد
• symbolische Geschenke Pl.
  هدايا رمزية
  ... المزيد
• symbolischer Code (n.) , {comp.}
  شفرة رمزية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Symbolsprache (n.) , {lang.}
  لغة رمزية {لغة}
  ... المزيد
• die Symbole des Judentums Pl., {relig.}
  رمزية يهودية {دين}
  ... المزيد
• die Glyphe (n.) , {comp.}
  الصورة الرمزية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• symbolisches Geschenk
  هدية رمزية
  ... المزيد
• die Wertmarke (n.)
  مسكوكة رمزية
  ... المزيد
• symbolisch (adj.)
  كدلالة رمزية
  ... المزيد
• die Symbolfunktion (n.)
  وظيفة رمزية
  ... المزيد
• die Bildmarke (n.) , {econ.}
  علامة تجارية رمزية {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Mnemotechnik (n.)
  التعليمات الرمزية القصيرة
  ... المزيد
• die Eselsbrücken (n.) , Pl.
  التعليمات الرمزية القصيرة
  ... المزيد
• das Gleichnis (n.)
  قِصَّةٌ رَمْزيَّةٌ ذَاتُ مَغْزًى
  ... المزيد
• BASIC {Beginners All-Purpose Symbolic Instruction Code}, abbr., {comp.}
  شيفرة الأوامر الرمزية متعددة الأغراض للمبتدئين {لغة برمجة}، {كمبيوتر}
  ... المزيد
• Wort für Wort
  كلمة كلمة
  ... المزيد
• die Losung (n.) , [pl. Losungen]
  كلمة السَرَ
  ... المزيد
• das Kennwort (n.) , [pl. Kennwörter]
  كلمة السَرَ
  ... المزيد
• der Wortlaut (n.)
  نصّ الكلمة
  ... المزيد
• das Lösungswort (n.)
  كلمة الحل
  ... المزيد
• die Vokabel (n.) , [pl. Vokabeln]
  كَلِمَة [ج. كلمات]
  ... المزيد

أمثلة

• Meistens wird dieser Rassismus verschleiert und nur mit Codeworten angedeutet.
  في أغلب الأوقات تكون هذه العنصرية مستترة، فيلمح إليها فقطمن خلال كلمات رمزية.
• Die Kommunikation mittels Codewörtern, die nur in einemstabilen und krisenfreien Wirtschafts- und Finanzumfeldfunktioniert, beschädigte damals die Glaubwürdigkeit der EZB.
  إن أسلوب التواصل عن طريق استخدام الكلمات الرمزية الدالة،والذي لا يفلح إلا في أوقات الاستقرار وفي بيئة اقتصادية ومالية خاليةمن الأزمات المالية، كان سبباً في الإضرار بمصداقية البنك المركزيالأوروبي.
• Doch angesichts der vermutlich länger anhaltenden Turbulenzen auf den Finanzmärkten ist der Zeitpunkt gekommen, andem die EZB die Verwendung von Codewörtern aufgeben muss – sie sindohnehin ein armseliger Ersatz für echte Transparenz seitens der Notenbank.
  ولكن مع الاضطرابات التي تعانيها أسواق المال الآن، والتي منالمرجح أن تستمر لمدة طويلة، فقد آن الأوان كي يهجر البنك المركزيالأوروبي عادة استخدام الكلمات الرمزية الدالة ـ والتي تشكل على أيةحال بديلاً رديئاً للشفافية الحقيقية المنتظرة من أي بنكمركزي.
• Kennen wir das Passwort?
  حسنا .. هل نعلم ماهو الرمز السري ؟ "كلمة المرور" ؟